Megan Barnard issues statement on Instagram after Fox Sports colleague Tom Morris sacked over comments on her sexuality